{"id":1748,"date":"2018-04-23T03:34:05","date_gmt":"2018-04-23T06:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/2018\/04\/23\/maldonado-nombres-con-historia\/"},"modified":"2026-07-03T17:19:46","modified_gmt":"2026-07-03T20:19:46","slug":"maldonado-nombres-con-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/2018\/04\/23\/maldonado-nombres-con-historia\/","title":{"rendered":"Maldonado y sus 725 nombres con historia"},"content":{"rendered":"
Maldonado es uno de los departamentos del Este m\u00e1s visitados por turistas en el verano, sobre todo las zonas de Punta del Este<\/a> y Piri\u00e1polis<\/a>. Sin embargo, Maldonado es much\u00edsimo m\u00e1s que su costa. Eso es lo que quiso reflejar el comunicador puntaeste\u00f1o Marcos Salaberry<\/b> al escribir su libro \u201cMaldonado. Nombres con historia\u201d<\/i><\/b>, una publicaci\u00f3n independiente reciente que relata la historia y el origen de setecientos veinticinco lugares de Maldonado<\/b>.<\/div>\n
<\/div>\n
El libro funciona como un diccionario de toponimia<\/b> de diversos puntos del departamento: desde pueblos, ciudades y parajes hasta arroyos, cerros y playas, todos las locaciones se encuentran ordenadas alfab\u00e9ticamente y cuentan con una descripci\u00f3n del origen del nombre propio de cada una. De esta forma, la obra de Salaberry no solo se presenta como diccionario si no tambi\u00e9n como un libro de historia o como una gu\u00eda tur\u00edstica, porque tambi\u00e9n se incluyen datos curiosos y an\u00e9cdotas del lugar.<\/div>\n
<\/div>\n

Algunas curiosidades fernardinas<\/h3>\n
<\/div>\n
Entre algunas de las curiosidades que nos revela este libro, podemos destacar el uso de la lengua guaran\u00ed en much\u00edsimos de los lugares que describe la obra. Por ejemplo, el cerro Tupamba\u00e9<\/b> ubicado en las Sierras de las \u00c1nimas <\/a>significa \u201ccosa sagrada\u201d <\/i>o \u201clugar donde habita Dios\u201d<\/i>, I\u2019Marangat\u00fa<\/b> significa \u201caguas tranquilas<\/i>\u201d, y las Grutas de Salamanca<\/b> provienen de salamanc, una palabra guaran\u00ed que significa \u201critual\u201d o \u201clugar oculto\u201d. Adem\u00e1s, en estas Grutas (a las cuales se accede por la ruta 13, cerca de Aigu\u00e1), vive la colonia de murci\u00e9lagos m\u00e1s grande del Uruguay y tambi\u00e9n fue all\u00ec donde se refugi\u00f3 el matrero Gregorio Lemos, a inicios del siglo XX.<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
El hermoso paisaje de la Sierra de las \u00c1nimas<\/i><\/h6>\n
<\/div>\n
Tambi\u00e9n hay relatos interesantes sobre los or\u00edgenes de localidades<\/a> como Pan de Az\u00facar<\/b>, Pueblo Ed\u00e9n<\/b>, San Carlos<\/b>, Garz\u00f3n<\/b><\/a>, la misma San Fernando de Maldonado<\/b>  o Jos\u00e9 Ignacio<\/b><\/a>. Este \u00faltimo lugar, por ejemplo, naci\u00f3 en 1877 cuando se construy\u00f3 el faro, y su nombre refiere a Jos\u00e9 Ignacio Silveira, un se\u00f1or que algunos describen como faenero, otros como estanciero y otros hasta como un tropero ind\u00edgena de las Misiones Jesu\u00edticas. <\/div>\n
<\/div>\n
Las leyendas y misterios tampoco se le escaparon a Salaberry: cuenta historias como la de El Pe\u00f1asco<\/b> (anteriormente Los cerros de Seijo), un punto alto entre Maldonado y San Carlos, donde supuestamente un pirata franc\u00e9s llamado Francois Turnier enterr\u00f3 un gran tesoro de piezas de plata y oro en el siglo XIX. Seg\u00fan esta leyenda, por muchos a\u00f1os lugare\u00f1os y extranjeros cavaron el cerro hasta llenarlo de pozos, pero el \u201ctesoro\u201d nunca fue encontrado.<\/div>\n
<\/div>\n
Si bien \u201cMaldonado. Nombres con historia\u201d es un libro terminado, todav\u00eda sigue abierto a escribirse: a\u00fan pueden existir lugares o historias que el autor no haya podido investigar en Maldonado, y es por eso que \u00e9l convoca en la obra misma a cualquier persona a colaborar con aportes <\/b>sobre an\u00e9cdotas de relevancia, hechos hist\u00f3ricos o lugares, con el objetivo de sumarlos a una pr\u00f3xima edici\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
Maldonado es un departamento con much\u00edsimas bellezas, y en donde, verano a verano, se generan experiencias y momentos inolvidables para muchas personas que lo visitan o viven en \u00e9l. El autor de este libro contribuy\u00f3 a llevar algunas de estas experiencias al papel y a mostrar a los futuros turistas \u2013pero tambi\u00e9n a los propios fernandinos-algo de las verdaderas ra\u00edces de esa tierra.<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro \u00abMaldonado. Nombres con historia\u00bb, del fernandino Marcos Salaberry, nos lleva por los or\u00edgenes y curiosidades de este maravilloso departamento.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[190,52],"class_list":["post-1748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balnearios","tag-historia","tag-maldonado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3722,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions\/3722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infocasas.com.uy\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}